《离别钩粤语》改编自古龙同名小说。故事围绕着神刀堂弟子杨铮展开，他为人正直善良，为了调查师父的死因，带着离别钩踏上江湖。离别钩是一把奇异的兵器，它的存在就像是一种不祥的预兆。杨铮在追查真相的过程中，结识了性格各异的人物。他与江湖名妓狄青麟产生了复杂的情感纠葛，狄青麟外表风流倜傥，实则心机深沉。同时，杨铮还遭遇了各种阴谋诡计和江湖纷争。他不断地与敌人周旋，在一次次的战斗中成长。随着调查的深入，他逐渐揭开了隐藏在背后的巨大阴谋，也明白了离别钩真正的含义，它不仅是兵器，更是一种对人生离别的无奈与抗争。